Tradurre dall’italiano in italiano: divulgazione ed educazione

Nel bel ricordo di Pietro Greco, pubblicato nel numero 46  di Education 2.0, Alessandra Magistrelli ha sottolineato l’importanza sempre crescente della divulgazione in un’epoca in cui la scienza si è fortemente socializzata. Qualche definizione Ma che rapporti intrattiene la divulgazione con l’istruzione? E più in generale con l’educazione? Partiamo dalle definizioni che ne danno i principali vocabolari italiani, che permettono di estrapolare qualche indicazione su come la cultura italiana considera la divulgazione. L’Olivetti la delinea come «esposizione chiara e facile … Leggi tutto Tradurre dall’italiano in italiano: divulgazione ed educazione